Forschungsbericht Löschwassertechnik

Alimentation d’eau d’extinction sécurisée dans les bouches
d’incendie des immeubles de grande hauteur et immeubles

FR-enable Edition française

Le guide « Alimentation d’eau d’extinction sécurisée dans les bouches d’incendie des immeubles de grande hauteur et immeubles » d’Enrico Götsch, du professeur Günter Wozniak, docteur en ingénierie habilité, du professeur Karsten Kluth, docteur en ingénierie, de Lutz Fichtner, de Tim Pelzl, biologiste diplômé, et de la Direction des sapeurs-pompiers professionnels de la ville de Francfort sur le Main s’adresse aux ingénieurs de l’équipement technique des bâtiments, aux experts de l’alimentation en eau d’extinction, aux administrations responsables d’homologation, au personnel de la prévention incendie et aux responsables des services d’intervention dans les grandes villes.
Le guide présente, de manière compréhensible et concise, des rapports actuels de recherche traitant de toutes les questions relatives à l’alimentation des bouches d’incendie en eau d’extinction dans des bâtiments et en particulier des immeubles de grande hauteur, et parle de l’impact sur les différents concepts techniques d’installation. Grâce à la structure du guide et en particulier l’utilisation rationnelle des annexes, le lecteur peut se former rapidement sa propre opinion sur les discussions partiellement controversées entre les différentes instances à propos des diverses problématiques posées. Le guide contribue ainsi à objectiver le débat.
En particulier pour les sapeurs-pompiers et le personnel de prévention et de lutte contre l’incendie ainsi que pour les responsables de services d’intervention, les exploitants de bâtiment et les concepteurs de l’équipement technique des bâtiments, ce guide constitue une bonne base théorique pour aborder le problème de l’alimentation en eau d’extinction, en particulier dans les immeubles de grande hauteur. Il est donc recommandé de s’y référer, étant donné qu’on ne dispose que de très peu d’expérience sur l’utilisation des bouches modernes d’incendie dans des immeubles de grande hauteur en cas d’incendie. Grâce à la bonne infrastructure technique en matière de protection incendie dans les immeubles de grande hauteur, les incendies importants sont heureusement assez rares en Allemagne dans ce type de bâtiments. Le débat théorique sur les différents concepts techniques d’installations et leur capacité hydraulique est d’autant plus important, afin d’éviter les mauvaises surprises et de mettre en péril les forces d’intervention en cas d’incendie. Le présent guide apporte les outils et les enseignements nécessaires à ce sujet.

Werner Thon, ingénieur diplômé
Directeur général des sapeurs-pompiers professionnels de la ville de Hambourg, en retraite
Ancien président de la Communauté de travail des responsables de corps de sapeurs-pompiers professionnels (Arbeitsgemeinschaft der Leiter der Berufsfeuerwehren, AGBF)
Chemnitz, den 23.10.2014

Le présent guide présente à l’attention des praticiens tels que ingénieurs, testeurs, experts, administrations responsables d’homologations et responsables des corps des sapeurs-pompiers, les exigences techniques concernant l’alimentation d’eau d’extinction des bouches d’incendie en vue d’assurer la sécurité de fonctionnement des installations et la sécurité des personnels.
Les exigences au point de vue de la construction et de la sécurité concernant les installations de bouches d’incendie destinées à la lutte contre l’incendie à l’intérieur d’un bâtiment sont présentées et comparées, dans une perspective internationale.
Les enseignements relatifs à l’utilisation technique de l’alimentation d’eau d’extinction sont présentés de manière compréhensible sur la base de recherches pluridisciplinaires auxquelles ont participé des universités, des administrations, des directions de sapeurs-pompiers, des centres de formation de sapeurs-pompiers, des syndicats professionnels et des industriels.

Ministerialrat a. D. Gerd Gröger
Vorsitzender (bis 2011) der Fachkommission der staatlichen Bauaufsicht,
Projektgruppe Muster-Hochhaus-Richtlinie Deutschland
Chemnitz, den 06.05.2014

DétailsCommander le livreContactez-nous Extrait

Autres langues

DE-disableEN-disableFR-enableSP-disable